OPtional :

Sherlock est une série télévisée policière britannique créée par Mark Gatiss et Steven Moffat et diffusée depuis le 25 juillet 2010 sur BBC One. Produite par Hartswood Films et BBC Wales pour la BBC et WGBH Boston pour sa série d'anthologie Masterpiece, elle est une adaptation moderne des aventures de Sherlock Holmes écrites par Sir Arthur Conan Doyle, avec Benedict Cumberbatch dans le rôle titre et Martin Freeman dans celui du docteur Watson.

En France, la série a été diffusée d'abord sur France 4 à partir du 1er janvier 2011, puis sur France 2 à partir du 15 juillet 2011, en Suisse dès le 13 avril 2011 sur RTS Un, et au Québec depuis le 13 mai 2011 à ICI Radio-Canada Télé.

Sherlock a fait de bons scores d'audience, et a reçu de nombreuses critiques positives, concernant notamment l'adaptation contemporaine de l’œuvre de Conan Doyle et les performances d'acteurs, et la première saison a remporté le BAFTA Award de la meilleure série dramatique et un Peabody Award en 2011.

Elle a connu à ce jour 3 saisons de 3 épisodes. Selon Martin Freeman (l'interprète du docteur Watson), le tournage de la saison 4 pourrait avoir lieu dès 2015.


Cette adaptation libre des romans et nouvelles d'Arthur Conan Doyle présente le célèbre duo dans un contexte contemporain. En effet la série transpose l'époque dans laquelle évoluent les deux personnages de la fin du xixe siècle au xxie siècle.

Sherlock Holmes est détective consultant et il accueille comme colocataire le docteur Watson, un ancien médecin de l'armée britannique blessé en Afghanistan. Il aide Scotland Yard à résoudre des enquêtes ardues en utilisant ses dons d'observation et de déduction associés aux technologies actuelles comme Internet ou les téléphones portables.


Acteurs principaux :

Benedict Cumberbatch (V. F. : Gilles Morvan) : Sherlock Holmes
Martin Freeman (V. F. : Yann Peira) : Dr John Watson
Rupert Graves (V. F. : Loïc Houdré) : lieutenant Lestrade
Una Stubbs (V. F. : Nicole Favart) : Mme Hudson

Acteurs récurrents :

Mark Gatiss (V. F. : Patrick Osmond) : Mycroft Holmes
Andrew Scott (VF : Cédric Dumond) : Jim Moriarty
Louise Brealey (V. F. : Marine Tuja) : Molly Hooper
Vinette Robinson (V. F. : Laura Zichy) : Sergent Sally Donovan
Jonathan Aris (en)(V. F. : Pierre Laurent): Anderson
Zoe Telford : Sarah (saison 1)
Lara Pulver (V. F. : Laurence Crouzet) : Irene Adler (saison 2 et 3)
Amanda Abbington (V. F. : Marie Giraudon) : Mary Morstan (saison 3)